drapeau anglais

GARDENS OF PRIEST
Everyone visited one day a "Garden of Priest " made up of flowers to be cut, fruit-lofts, lettuce patches and leeks separated by low edges drawn with the chalk line... mixture from colors in which emerges the quiet force from fuchsia "THERESE DUPUIS", true rustic shrub, hidden in the shade of a large hydrangea protecting it from the rigours of the winter along a stone wall dry...
This bucolic vision accompanied spring, summer and autumn... We all have it at the bottom of us, the garden of the priest often transforming himself into that of our grandmother, the colors and the flowering of the fuchsia remaining engraved in our memory.
It is for that; today this finally awaked memory calls us so that live again in our own gardens the colors of yesterday mixed to those of today


drapeau francais

LES JARDINS DE CURES......
Tout le monde a visité un jour un "Jardin de Curé" composé de fleurs à couper, de fruitiers, de carrés de salades et de poireaux séparés par des bordures basses tirées au cordeau.... Mélange de couleurs dans lesquelles se dégage la force tranquille du fuchsia "THERESE DUPUIS", véritable arbuste rustique, caché à l'ombre d'un grand hortensia le protégeant des rigueurs de l'hiver le long d'un mur de pierres sèches...
Cette vision bucolique rythmait le printemps, l'été et l'automne... Nous l'avons tous au fond de nous, le jardin du curé se transformant souvent en celui de notre grand-mère, les couleurs et la floraison du fuchsia restant gravés dans notre mémoire.
C'est pour celà qu'aujourd'hui cette mémoire enfin réveillée nous appelle pour que revivent dans nos propres jardins les couleurs d'antan mêlées à celles d'aujourd'hui..........



Origines du Fuchsia | Divisions botaniques (in english) | Ses débuts en expo... | Culture du Fuchsia | Les Rustiques | Les Non Rustiques | Bibliographie | Naissance d'une Passion | Jardins de Curé;s | Ma galerie de Fuchsias | les Cultivars | Soins hivernaux | Nos liens |


PAGE D'ACCUEIL